ハワイの公営バスは「the BUS（ザ・バス）」という、そのままやん、な名前です。2004年現在、一回2ドル（大人）でどこまででも乗れます。1度なら乗り換えができます。

うまく使えば、簡単にオアフ島を一周できてしまう、便利な乗り物です。

何日か滞在するなら4日間有効の「オアフ・ディスカバリー・パス」というパスがあります。ABCストアで売っているのですが、正式名称で言うと「は？」という顔をされました。「4 days bus pass」と言って初めて通じました。わかりやすいのが一番ってことらしいです。20ドルでした。子供用の半額パスはありません。

裏がスクラッチになっていて、利用する日の部分を削っておきます。

このザ・バスを利用すると決めて、一番不安なのは降りたいところで降りられるか、でした。外国はたいていそうですが、バスに停留所のアナウンスや電光掲示はほとんどありません。そこで私たちは、「地球の歩き方　ハワイ　バスの旅」を購入し、予習をして行きました。
この本には各停留所と、その付近のビルや目印が書いてあって、どこで降車の合図をしたらいいかがよくわかりました。ハナウマ湾やダイアモンドヘッドでは、多くの人が降りるので、気にしなくても間違いませんが、ワイキキでうろうろするのに便利な一冊でした。