日本人のおなかにはイタリアの一皿は多いので、何人かで分けて食べることがある。
で、取り皿が２枚ほしいとき

Posso avere due piattini?
ポッソ　アヴェーレ　ドゥエ　ピアッティーニ？
　＝小皿を2つもらえますか？
ピアッティーニっていうのはピアット（お皿）の小さいのがいくつかっていう意味。
ピアットでも通じると思う。あとはドゥエの部分の数字を変えるだけ。

○ホテルで（だいたいは英語が通じるけど、小さいホテルは通じないかも）

夕方まで荷物を預かってもらいたいとき

Posso lasciare la valigia qui fino a stasera?
ポッソ　ラッシャーレ　ラ　ヴァリッジャ　クイ　フィーノ　ア　スタセーラ？
　＝荷物を今日の夕方までここに残していいですか？
ポッソ　ラッシャーレ　ラ　ヴァリッジャ　クイだけでも可。
フィーノ　ア　スタセーラが「今日の夕方まで」という意味。

Dove si puo fare la colazione?
ドヴェ　シ　プオ　ファーレ　ラ　コラツィオーネ？
　＝（人は）どこで朝食を取りますか？
私はチェックインのときに聞き忘れたので使った。Dove〜というのが、どこ？っていう聞き方。

迷子になったら、とりあえず誰でもいいから手持ちの地図を見せて、
Dove?（ドヴェ？）って聞くと現在地を教えてくれる。